剧情简介
1960年代的台湾眷村旁，开着一家老字号的豆腐店。店主阿坤伯有个儿子叫阿勇，只会说闽南语。隔壁新搬来的外省教授王伯伯有个女儿叫小莉，只会说普通话。两位老人年轻时曾有过生死之交，于是按老规矩给儿女定了“指腹为婚”。阿勇和小莉第一次见面就闹出天大笑话，一个说“呷饱没”，一个回“你好”，谁也听不懂谁。两人为了抗拒婚事，故意捉弄对方，结果闹得满村风雨。但在同住一个屋檐下的过程中，他们发明了一套独特的“肢体语言”和夹杂着国台语的“新话”，从相杀到相爱。最终，在一次全村普通话和闽南语的对歌大赛中，两人当众用双语对唱定情，两家也成了真正“两相好”的一家人。
